Translation for "étaient porteurs" to english

Étaient porteurs

• were carriers

Translation examples

were carriers

309. L'étude préliminaire, réalisée à partir de 1986 jusqu'à fin octobre 2007, a enregistré 300 personnes atteintes du Sida, dont 107 sont décédées en raison des complications de la maladie, 160 étaient porteuses du virus, 23 personnes étaient contaminées et recevaient un traitement pour la maladie, parmi lesquelles 20 étaient des adultes et 3 des enfants contaminés par leur mère durant la grossesse, les autres personnes étant porteuses du virus et décédées pour des raisons diverses.
309. The preliminary study, which was launched in 1986 and completed at the end of October 2007, recorded data on 300 AIDS sufferers, of whom 107 died of complications associated with the disease, 160 were carriers of the virus and 23 were infected. Of this last group, 23 were adults and 3 were children, to whom the disease had been transmitted by the mother during pregnancy.

On devait questionner tes parents pour savoir s'ils étaient porteurs.
Some disease. We needed to screen your parents to see if they were carriers.