Translation for "étaient libérales" to english

Étaient libérales

• were liberal

Translation examples

were liberal

Les éléments essentiels du cadre envisagé étaient : les obligations en matière de libéralisation (notamment le traitement national avant l'établissement, la non-discrimination et les procédures visant à pousser plus loin la libéralisation); les obligations de protection, y compris des règles générales et particulières pour le traitement des investisseurs étrangers (garanties contre l'expropriation et garantie de rapatriement des bénéfices, par exemple); un mécanisme de règlement des différends, notamment pour les litiges entre des Etats et des investisseurs privés d'autres Etats; la possibilité d'adhésion pour des pays non membres de l'OCDE.
The key elements of such a framework were: liberalization obligations (including national treatment before establishment, non-discrimination and procedures to advance further liberalization); protection obligations, including general and specific norms for the treatment of foreign investors, such as guarantees on expropriation and transfer of funds; a mechanism for the settlement of disputes, including differences between States and private investors from other States; and the possibility of accession by non-OECD member countries.

Les critères clés pour juger si les résultats du Cycle de Doha sont axés sur le développement sont la libéralisation du secteur agricole, une structure tarifaire et non tarifaire modifiée pour faciliter l'accès aux marchés, un traitement différencié pour les pays en développement et la protection des pays les plus faibles contre les effets négatifs de la libéralisation des échanges.
Key benchmarks for a development-oriented outcome of the Doha Round were liberalization of the agriculture sector; a modified tariff and non-tariff structure for enhanced market access; differential treatment for developing countries; and protection of weaker countries against the negative effects of trade liberalization.

Ils étaient libéraux et écologistes.
They were liberals and environmentalists.