Translation for "étaient la main" to english

Étaient la main

• were the hand
• were hand

Translation examples

were the hand

Elle appelle l'attention sur le rapport parallèle au deuxième rapport périodique de la République kirghize dans lequel sont décrites les nombreuses façons dont son gouvernement et les organisations non gouvernementales oeuvrent, main dans la main, pour instaurer l'égalité entre les sexes.
She drew attention to the alternative report to the second periodic report by the Kyrgyz Republic, which described the many ways in which her Government and non-governmental organizations were working hand in hand towards gender equality.

were hand

Aujourd'hui, après toutes ces années, j'entends les habitants de Crimée dire qu'en 1991, ils ont été passés de main en main comme de vulgaires sacs de pommes de terre.
Now, many years later, I heard residents of Crimea say that back in 1991 they were handed over like a sack of potatoes.