Translation for "étaient hors de" to english

Étaient hors de

• were out of

Translation examples

were out of

Mais ils étaient hors de contrôle.
But they were out of control.

je pensais que les mojitos étaient hors de question.
I figured mojitos were out of the question.

Suggères-tu... qu'ils auraient pu transférer Dylan lorsqu'ils étaient hors de vue.
Are you suggesting... they could have transferred Dylan while they were out of sight.

Un voisin saurait quand les gens étaient hors de la ville.
A neighbor would know when people were out of town.

Les choses étaient hors de contrôle à la banque.
Things were out of control at the bank.

Les deux hommes étaient hors de vue quand c'est arrivé.
Still, both men were out of sight when it happened, right?

Les choses étaient hors de contrôle.
Things were out of control.

Pour la plupart, ils étaient hors de portée de voix.
For some of it, they were out of earshot.

Donc quand vos beaux-parents étaient hors de la ville, vous séjourniez à leur maison de Scarsdale.
So when your in-laws were out of town, you were staying in their scarsdale house.

Ils étaient hors de la ville donc il m'a donné ses places.
They were out of town so he gave me his tickets.