Translation for "étaient des tribunaux" to english

Étaient des tribunaux

• were courts
• courts were

Translation examples

were courts

Ce faisant, il a distingué selon qu'il s'agissait de tribunaux "révolutionnaires" ou "populaires" d'une part, ou de tribunaux "militaires" d'autre part. Dans le premier cas, il a estimé qu'il s'agissait de juridictions inspirées par une idéologie peu compatible avec les garanties prévues par les normes internationales.
In doing so, it had drawn a distinction between "revolutionary" or "people's" courts on the one hand, and "military courts" on the other. As to the first category, it had considered that they were courts based on an ideology which was incompatible with the guarantees envisaged by international instruments.

En outre, les tribunaux constitués par les conseils de la résistance sont des tribunaux de première instance; ils existent à différents niveaux depuis le village jusqu'au district.
Furthermore, the Resistance Council (RC) courts were courts of first instance, which existed from the village to the district level.

Il existe environ 400 tribunaux de district; ce sont des tribunaux de première instance compétents en matière civile et aussi en matière familiale et prud’homale.
There were approximately 400 district courts, which were courts of first instance with jurisdiction over civil, family and administrative or industrial matters.