Translation for "étaient autorisés" to english

Étaient autorisés

• were allowed

Translation examples

were allowed

Les termes de l'accord, Opération double, étaient : les 20 millions de Zygons, toute l'écloserie, étaient autorisés à naitre et à rester sur Terre.
Terms of the settlement, Operation Double, were these -- 20 million Zygons, the entire hatchery, were allowed to be born and to stay on Earth.

En fait, dans les temps anciens, seules les femmes d'une beauté spectaculaire étaient autorisées à manger ces dattes particulières... des femmes comme vous.
In fact, in ancient times, only females of spectacular beauty were allowed to eat this particular date-- women such as yourself.

Suivant l'accord, les aliens étaient autorisés à tester leur virus dans une zone délimitée.
According to the contract... The aliens were allowed to test their virus in a restricted area.

Les prêtres n'étaient pas tenus au célibat jusqu'à 1139. Auparavant, ils étaient autorisés à avoir des familles, souvent plutôt grandes.
Priests were not required to be celibate until 1139, before which they were allowed to have families, usually quite large.

Jusqu'à récemment, les fermiers étaient autorisés à mettre de l'arsenic dans la nourriture pour réduire les infections.
Until recently, farmers were allowed to put arsenic in their feed to reduce infections.

La vente elle-même était privée, mais était précédée d'une réception où les invités les plus sélects... étaient autorisés à admirer les objets de leur désir.
The auction itself was to be private, but was preceded by a reception where the most exclusive guests... were allowed to view the objects of their desire.

Ils sont entrés car ils y étaient autorisés.
They came because they were allowed to.

Je ne savais pas les noms propres étaient autorisés
I didn't know proper names were allowed.