Translation for "étaient être ont" to english

Étaient être ont

• were to be have
• were to have

Translation examples

were to be have

Avant d'être transférés à Malabo pour être jugés, ils ont été détenus dans des locaux du Palais présidentiel de Bata.
Before being transferred to Malabo for trial, they were said to have been kept in premises of the Presidential Palace in Bata.

were to have

:: Le nombre de dossiers devant être examiné par les assistants sociaux aurait dû être ramené à 200 dossiers, mais du fait des contraintes de financement, il a été porté à 273 dossiers
:: Social workers' caseloads were to have been reduced to 200, but as result of funding constraints, they rose to 273

Les nouveaux modules de services et programmes intégrés doivent être mis en œuvre si l’on veut qu’ils aient un impact sur le terrain et qu’ils puissent être évalués.
The new service modules and integrated programmes had to be implemented if they were to have an impact in the field and be evaluated.