Translation for "étage a" to english

Étage a

• floor a
• floor has

Translation examples

floor a

Les autorités israéliennes se sont abstenues de faire sauter la maison d'Ayman Sidr, accusé de recruter des kamikazes, parce que le deuxième étage ne lui appartenait pas; le premier étage a été bétonné et muré. (The Jerusalem Times, 22 mars)
In a related development, the Israeli authorities refrained from blowing up the house of Ayman Sidr who was accused of recruiting volunteers for planned bombings, because the second floor of the house did not belong to the accused. The first floor was filled with concrete and sealed off. (The Jerusalem Times, 22 March)

floor has

Bien sûr, l'étage a une encore plus belle vue sur l'océan.
Of course, the 2nd floor has a better ocean view.

Le bureau du 60e étage a un paquet qui m'intéresse.
The office on the 60th floor has a very valuable package

Parce que cet étage a besoin d'un responsable.
Because I've known that this floor Has needed a charge nurse.

Chaque pièce, chaque étage a une sortie désignée.
Every room, every floor has a designated exit.

Cet étage a le plus de cachettes.
This floor has the most hiding places.

Imaginez un bâtiment où chaque étage a un agencement différent.
Imagine a building where every floor has a different layout.

Je suis heureux d'annoncer que le dixième étage a enfin choisi notre nouvel assistant et cette personne est assise juste ici.
Happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec, and that person is sitting right here.

[Signaux sonores] Cet étage a une pièce de serveur qui détient les bases de données du FBI, DEA et Interpol.
That floor has a server room that holds the databases for FBI, DEA, and Interpol.