Translation for "établissement universitaire" to english

Établissement universitaire

• university
• university institution

Translation examples

university

a) Transformation des instituts et établissements universitaires publics en universités expérimentales nationales.
(a) Conversion of State-run university institutes and colleges into national experimental universities.

Accès à l'enseignement supérieur; étudiants et diplômés des universités et des établissements universitaires spécialisés
Access to higher education; students and graduates of universities and specialized university colleges (Fachhochschulen)

325. L'Université d'Islande est le plus grand établissement universitaire.
325. The University of Iceland is the largest university institution.

Une loi unique relative aux universités réglementait la création, la gestion et l'organisation des établissements universitaires.
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.

Dans les établissements universitaires, plus de 60 % des étudiants et 25 % des enseignants sont des femmes.
More than 60 per cent of university students and 25 per cent of university lecturers are women.

La durée de cet enseignement dépend de l'établissement universitaire ou non universitaire correspondant;
Its duration will be set by the universities and non—university institutions as appropriate;

university institution

Le 20 janvier 2011, le Conseil des ministres a décidé de prendre les dispositions nécessaires pour garantir le respect de l'inviolabilité des établissements universitaires en supprimant la police universitaire.
105. On 20 January 2011, the cabinet resolved to take the measures needed to ensure respect for the sanctity of university institutions by abolishing the so-called campus police.

f) Restriction de la liberté de débat et de choix dans les établissements universitaires;
(f) Restriction of freedom of debate and choice in the university institutions;

c) Effectué des enquêtes sur le problème du harcèlement sexuel au sein des établissements universitaires et des syndicats.
conducted a research on the theme of sexual harassment within university institutions and trade unions.

L'ensemble du processus de sélection des échantillons et de traitement des données pour l'étude d'évaluation postcensitaire a été dirigé par l'établissement universitaire en question.
The whole process of the PES sample selection and data treatment was carried out by the referred university institution.

À cette fin, ils ont ouvert des établissements universitaires et créé des organismes de recherche régionaux.
To that end they had opened university institutions and created regional research institutes.