Translation for "établissement de sécurité minimale" to english

Établissement de sécurité minimale

• minimum security institution
• minimum security facility

Translation examples

minimum security facility

A participé à la création du Centre de rééducation pour mineurs d'Olomanu, établissement de sécurité minimale spécialement conçu pour accueillir des délinquants mineurs.
Involved in creation and set-up of the Olomanu Juvenile Facility, a minimum security facility specifically designed for the housing of juvenile offenders

Il s'agit d'un établissement à sécurité minimale offrant un hébergement de qualité (chaque chambre dispose d'un cabinet de toilette, il y a une salle de sport, une salle de gymnastique, une salle de jeux pour enfants animée par des travailleurs sociaux, une salle de télévision, une salle pour les services religieux, un atelier créatif, un terrain de football et de basket-ball, une salle de travail accueillant des organisations non gouvernementales, une buanderie et une salle de repassage, une infirmerie tenue par une infirmière professionnelle à plein temps, un médecin à temps partiel présent en cas de besoin ainsi qu'une ambulance, étant précisé que les coutumes religieuses et culturelles des demandeurs d'asile sont prises en considération lors de la préparation des trois repas quotidiens).
It is a minimum-security facility providing high standard accommodation (each room has a toilet, there is a sports hall, gym, playroom for children lead by social workers, TV room, room for religious services, creative workshop, football and basketball playground, room for the work of non-governmental organisations, laundry and ironing room, infirmary with a full-time professional nurse, a part-time doctor present as necessary and an ambulance, asylum seekers' religious and cultural customs are taken into consideration when preparing meals - three meals).