Translation for "établissement de la règle" to english

Établissement de la règle

• setting the rule
• establishment of the rule

Translation examples

setting the rule

L'établissement d'un nouveau règlement intérieur pour la plateforme;
(a) Preparing a new set of rules of procedure for the platform;

establishment of the rule

D'autres ont émis l'avis que l'instance devrait établir son propre règlement intérieur et le présenter au Conseil pour approbation.
Others felt that the forum should establish its own rules of procedure and should submit these to the Council for approval.

Ils pourront établir leur propre règlement intérieur.
They may establish their own rules of procedure.

Ce faisant, le Conseil de sécurité a établi de nouvelles règles contraignantes de droit international.
In effect, this type of action amounts to the Council establishing new binding rules of international law.

Cependant, le Comité a déjà établi que cette règle ne s'applique que dans la mesure où ces recours sont efficaces et disponibles.
However, the Committee has already established that the rule of exhaustion applies only to the extent that these remedies are effective and available.

Le paragraphe 39 (2) du Pacte prévoit que le Comité peut établir ses propres règles.
Article 39(2) of the Covenant provides that the Committee shall establish its own rules of procedure.