Translation for "établir un modèle" to english

Établir un modèle

• establish a model

Translation examples

establish a model

:: Etablir différents modèles de stratégie d'enseignement et d'apprentissage pour encourager les femmes/fille à étudier et pour éliminer l'analphabétisme des femmes dans les zones pauvres.
Establish different models of teaching and learning strategies to encourage women/girls to study and eradicate women's illiteracy in poor areas.

Les membres de l'Équipe spéciale s'accordent sur la nécessité d'examiner le modèle financier prévu pour l'Unité et d'établir un modèle durable et prévisible.
There is general agreement among Task Force members of the need to review the financial model for the ISU, and on the need to establish a model that is sustainable and predictable.

Établir des modèles d'organisation pour permettre de concilier travail et vie de famille;
establishing organisational models to promote conciliation between work and family life;

Les associations internationales compétentes dans le secteur des chemins de fer peuvent établir un modèle de la lettre de voiture, en prenant également en compte les questions douanières;
The international associations relevant in the railway sector may establish a model of the consignment note, also taking into account customs matters.

Établir des modèles de faisabilité financière pour prévoir, au stade de la conception, les effets possibles des instruments;
Establish affordability models for forecasting, at the design stage, the possible effects of the instruments;

L'UNICEF a établi un modèle pour l'élaboration << d'études de rentabilité >>, qui tiennent compte de ces divers éléments.
UNICEF has established a model for the development of "business cases" which takes these elements into consideration.

161. Dans une étude des effets des inondations à Pétra, des images satellite et des SIG sont utilisés afin d'établir un modèle visant à déterminer les zones exposées.
In a study of flood effects in Petra, satellite images and GIS are used to establish a model for flood hazard zoning.

En dépit de ces problèmes, l'IMC a réussi non seulement à atteindre ses objectifs dans une large mesure, mais également à établir un modèle pour les actions futures.
Despite these problems, the Commission was successful, not only in largely achieving its objectives, but also in establishing a model for future action.