Translation for "établi en période" to english

Établi en période

• established in period
• established during

Translation examples

established in period

Le WP.11 a examiné l'analyse présentée dans le document ECE/TRANS/WP.11/2008/1 et le document informel no 6 et a estimé qu'il pourrait être judicieux d'établir une période pendant laquelle on pourrait vérifier les amendements proposés avant de les envoyer à New York.
The WP.11 discussed the analysis presented in ECE/TRANS/WP.11/2008/1 and Informal document No.6 and agreed that it might be advisable to establish a period of time for verification of proposed amendments before they were sent to New York.

18. Il est important, pour l'impartialité, d'établir une période durant laquelle les juges siégeant aux tribunaux ne pourraient être nommés à des fonctions judiciaires par le Secrétaire général; toutefois, afin de disposer d'une réserve de candidats qualifiés, ce délai devrait être limité à trois ans.
18. In the interests of impartiality, it was important to establish a period during which judges serving on the Tribunals would be ineligible for subsequent appointment by the Secretary-General to judicial positions; however, in order to ensure a well-qualified pool of applicants, that period should be limited to three years.