Translation for "établi alors" to english

Établi alors

• established then
• then established

Translation examples

established then

Au Bénin, un organisme de recours indépendant a été établi alors que le HCR et une ONG locale ont mis sur pied un cabinet afin de donner gratuitement des conseils juridiques aux demandeurs d'asile.
In Benin, an independent appeal body was established, while UNHCR and a local NGO established a free legal clinic to advise asylum-seekers.

Selon la Confédération, la raison en est que les sections des conventions collectives relatives aux salaires ne peuvent être appliquées, considérant que pendant de nombreuses années les salaires étaient fixés par la loi, et qu'il faut prendre en compte le fait que le montant du salaire minimum auquel ont droit tous les employés n'a pas été établi, alors que cela constitue une obligation dérivant de toutes les conventions collectives.
239. According to the Confederation, the reason is that the sections of the collective agreements related to salary cannot be applied, considering that for several years salaries are established by law, as well as taking into consideration the fact that the lowest amount of salary, as the minimum provided for all employees, has not been established, which is an obligation deriving from collective agreements.