Translation for "été et continuent" to english

Été et continuent

• summer and continue
• been and

Translation examples

been and

60. Toutes ces questions continuent d'être examinées avec l'IEC.
All of these issues have been discussed, and continue to be discussed, with IEC.

Le processus TINA a été un succès, mais les travaux continuent.
The TINA process has been successful, but the work is on-going.

Ces conflits continuent d'être maintenus grâce aux armes classiques.
These conflicts have been and continue to be sustained by the use of conventional armaments.

Les personnes capturées ont été et continuent d'être torturées et exécutées sommairement.
Those captured have been and are being tortured and summarily executed.

Ils auraient été torturés et l'on craignait qu'ils ne continuent de l'être pendant leur détention.
They had allegedly been tortured and it was feared that they would continue to be subjected to torture in detention.

Les familles ont été et continuent d'être un rempart contre la pauvreté.
Families have been and continue to be a bulwark against poverty.

Divers obstacles non tarifaires ont été et continuent d'être instaurés.
Various non-tariff barriers have been and continue to be created.

Les femmes continuent en outre de subir une discrimination.
Nor have they been freed from discrimination.

La justice et le droit ont toujours été du côté du Liban et continuent de l'être.
Justice and law have been, and continue to be, on the side of Lebanon.