Translation examples
On n'a pas été entendus.
We haven't been heard, sir.
Son cas a été entendu.
His case has been heard
Vous avez été entendu, Oscar.
You've been heard, Oscar.
Votre requête a été entendue, gouverneur.
Your petition has been heard, Governor.
Le message a été entendu.
The message has been heard.
Vos accusations ont été entendues, Agent Ressler.
Your allegations have been heard, Agent Ressler.
Notre appel a été entendu, mon amour.
Our call has been heard, my love.
Les derniers arguments ont été entendus.
Testimony has been received, final arguments have been heard.
Vous avez été entendus, haut et fort.
You've been heard, loud and clear.
Votre avertissement a été entendu.
Your warning has been heard.
En a entendu parler
Heard of it
Droit d'être entendu
The right to be heard
Droit à être entendu
Right to be heard
Nous l'avons entendu hier, nous l'avons encore entendu tout à l'heure.
We heard this yesterday and we heard it again earlier today.
Si nous avons entendu leurs objections, nous n'avons pas entendu ce qu'ils proposent pour sortir de cette impasse.
We have heard their objections, but what we have not heard are their proposals for breaking this stalemate.
Nous l'avons entendu >>.
We heard it.
Ils ont entendu des coups de feu.
They heard shooting.
Le message a été entendu dans tout le vaisseau.
Balok's message was heard all over the ship.
Le coup de feu a été entendu vers 21h.
The gunshot was heard at 9:00.
Les trompettes ont été entendues au loin.
The clarion was heard from far away.
Elle chantait des psaumes en l'honneur du Seigneur et ses prières ont été entendues.
She was heard singing a hymn as burned.
Un coup de feu a été entendu vers 17 heures.
A gunshot was heard around five.
Et elle a été entendue le lundi matin.
And she was heard from Monday morning.
Tout ce que tu as dit a été entendu.
Every word you said was heard.
Le premier tir a été entendu à 10:15 près de ...
The first gunshot was heard at 10: 15 near...
Chamberlain a été entendu dire que dieu était
Chamberlain was heard to say that god was
Elle a aussi été entendue le lundi matin.
Male reporter: And she was heard from Monday morning.