Translation examples
Eh bien, si certaines de ces règles avaient été en place quand tu fricotais avec le neveu d'Edie tu ne serais pas dans ce pétrin.
Well, perhaps if some of those rules had been in place when you took up with Edie's nephew, you might not be in this little pickle.
Si ce n'était pas pour Jack Bauer et Chloe O'Brian, je n'aurais pas été en place pour faire l'arrêt.
If it weren't for Jack Bauer and Chloe O'Brian, I wouldn't have been in place to make the save.