Translation for "été assez bon" to english

Été assez bon

• been pretty good
• was good enough

Translation examples

been pretty good

- Tu as peut être été assez bon, après tout.
- You might've been pretty good after all.

A mon avis, iI a été assez bon avec toi.
If you ask me, he's been pretty good to you.

On dirait que redonner a été assez bon pour vous.
Looks like giving back's been pretty good to you.

was good enough

Je suis heureux d'avoir pu être là. Et d'avoir été assez bon pour pouvoir y participer.
I'm glad I was good enough... to hold up my hand.

Mais si être un chevalier été assez bon pour ton père...
But if being a knight was good enough for your father...

J'ai été assez bon pour t'enlever à ton soûlard de père.
I was good enough to get you away from your drunken daddy, wasn't I?

Il a été assez bon pour partager ses pensées sur la maternité.
He was good enough to share his thoughts on motherhood.

Il a été assez bon pour me ramener.
He was good enough to fetch me home.

En partie parce qu'il a été assez bon pour m'offrir un travail.
WEll, partly because he Was good Enough to offer ME a job.

Parce que tu avais besoin d'un endroit où rester, et j'ai été assez bon pour t'en donner un.
Because you needed a place to stay, and I was good enough to give you one.