Translation for "érudits musulmans" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il existe un comité de la fatwa composé d'érudits musulmans indépendants nommés par le Conseil de la religion islamique afin de débattre des questions affectant la communauté musulmane et suivre l'application du droit coranique dans les autres pays.
There was a fatwa committee of independent Muslim scholars appointed by the Islamic Religious Council to discuss issues affecting the Muslim community and monitor the application of sharia law in other countries.
Un autre cas concerne un ressortissant libanais qui aurait été enlevé à Tripoli en 1978 alors qu'il accompagnait un célèbre érudit musulman chiite en visite dans le pays.
Another case concerns a Lebanese citizen who was reportedly abducted in Tripoli in 1978 while he was accompanying a famous Shi'ite Muslim scholar visiting the country.
Le 14 mars, le Président a participé à une conférence aux Émirats arabes unis, qui réunissait des érudits musulmans du monde entier.
On 14 March, the President participated in a conference in the United Arab Emirates, attended by Muslim scholars from across the world.
Des tribunaux des cadis sont créés dans chaque localité et sont présidés par des érudits musulmans qui n'appliquent que le droit islamique.
The Kadhi's Courts are established in every locality and are presided over by Muslim scholars applying Islamic Laws only.
Il a aussi maintenu des contacts réguliers avec le cheikh Harith al-Dhari, chef de l'Association des érudits musulmans, et d'autres personnalités représentant de nombreux groupes religieux et ethniques iraquiens.
In addition, he maintained regular contacts with Sheikh Harith al-Dhari, head of the Association of Muslim Scholars, and other representatives of a broad spectrum of religious and ethnic groups in Iraq.
Elle a débuté par la tenue d'une conférence à La Mecque du 30/5 au 2/6 de l'année 1429 de l'hégire (5-7 juin 2008), à laquelle ont assisté un grand nombre d'érudits musulmans représentant divers courants théologiques et jurisprudentiels.
This began with a conference held at Makkah during the period from 30/5 to 2/6 1429 AH (5-7 June 2008) which was attended by a large number of Muslim scholars from various theological and jurisprudential schools of thought.
L'une de ces initiatives, << A Common Word >>, est une ouverture des érudits musulmans vers leurs homologues chrétiens mettant en avant le tronc commun du christianisme et de l'islam.
One such initiative is "A Common Word", an overture from Muslim scholars to their Christian counterparts, declaring the common ground between Christianity and Islam.
Il est très réconfortant de voir un grand nombre d'érudits musulmans témoigner du fait que comme le juge de la Cour suprême Mujir el-din al-Hanbali l'a écrit dans son Histoire de Jérusalem et d'Hébron,
How refreshing it is that a great number of Muslim scholars should attest to the fact that, as the Supreme Court Judge Mujir el-din al-Hanbali wrote in his History of Jerusalem and Hebron,
Les activités menées sous ce partenariat ont grandement contribué, dans tout le Royaume, à la sensibilisation des érudits musulmans et des imams et à leur engagement en faveur de la prévention du VIH et de la lutte contre les préjugés et la discrimination fondés sur des motifs religieux.
The activities carried out under this partnership have contributed significantly to the sensitization and engagement of Muslim scholars and imams throughout the Kingdom on HIV prevention and the fight against stigma and discrimination on religious grounds.
Il a reçu l'approbation de plus de 500 des plus grands érudits musulmans du monde, issus des huit écoles de jurisprudence islamique.
It has been supported by more than 500 of the world's leading Muslim scholars from all eight schools of Islamic jurisprudence.
L'Association des érudits musulmans... C'est très engageant comme ça.
[Henderson] Muslim Scholars Association... it sounds very nice.
On traquait déjà un réseau de kidnapping qui était directement lié à cette mosquée, et tout particulièrement à l'Association des érudits musulmans.
[O'Shea] There was a kidnapping ring, a ring we were already tracking, that had a direct association with the Mother of All Battles mosque, and in particular, the Association of Muslim Scholars.
On devait rencontrer un responsable religieux chiite, puis l'Association des érudits musulmans. On voulait leur présenter l'autre point de vue pour aider les relations entre chiites et sunnites.
We had appointments set up with a Shia cleric and with the Muslim Scholars Association, trying to give them both sides of the picture as far as Shia and Sunni Muslims and how that played out in Iraq.
Nous étudions les enseignements des grands érudits musulmans.
We examine the teachings of all the great muslim scholars:
Un érudit musulman m'a dit que Mahomet était venu ici.
I talked to a Muslim scholar today. And he said that Mohammed had a meeting here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test