Translation for "érigé pour" to english

Érigé pour

• erected for
• erected to

Translation examples

erected for

a Huit bâtiments érigés par les FPNU au camp Pleso, à Zagreb.
a Eight buildings erected by UNPF at Camp Pleso, Zagreb.

Les feuilles sont rigides et érigées, s'enroulant souvent vers l'intérieur au sommet.
Leaves are stiff and erect, often rolling inwards at the top.

Ces usines de la mort ont été érigées en vue de la solution finale.
They were built to create death, erected for the Final Solution.

Les participants devaient déposer des gerbes et ériger une croix.
The participants intended to lay wreaths and flowers and to erect a cross.

Ils ont même menacé d'ériger une clôture électrique autour de la Bande.
They also threatened to erect an electric fence round the Strip.

Une barrière de fils barbelés avait alors été érigée autour d'eux.
A fence of barbed wire was then erected around them.

La croix érigée à Stolać a été un incident isolé.
The erecting of the cross in Stolać had been an isolated incident.

Panneaux d'affichage ont été érigés.
Billboards were erected

"Ainsi, ce jour, cette phrase est lue au prisonnier et demain il sera conduit de la prison sur une mule à la Plaza de San Francisco, où la potence sera érigée pour l'occasion, et là il sera pendu par le cou jusqu'à ce que mort s'en suive.
Thus on this day, this sentence is read to the prisoner and tomorrow he will be taken from prison on a mule to the plaza de San Francisco, where a gallows will be erected for the occasion, and there he shall be hanged by the neck until he is dead.

erected to

Cette ville est faite des gens qui y vivent, les bâtiments qu'ils ont érigés pour habiter ou travailler,
He won't give it back. The town is the people, the buildings they've erected to den or do business in.

Tout au long de la guerre froide en Allemagne, il y avait ce mur érigé pour empêcher les idées d'entrer.
Throughout the Cold War in Germany, there was this wall erected to keep ideas out.