Translation for "équipements frigorifiques" to english

Équipements frigorifiques

• refrigeration equipment

Translation examples

refrigeration equipment

En 2008, le Groupe de travail du transport des denrées périssables (WP.11) a voté en faveur d'un nouveau protocole de tests pour les descentes en température en vue du renouvellement des attestations ATP des équipements frigorifiques autonomes.
In 2008, the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs (WP.11) voted in favour of a new agreement for cool-down tests with a view to the renewal of ATP certificates of independent mechanically refrigerated equipment.

On estime qu'il a permis de diminuer les émissions totales des équipements frigorifiques de plus de 64 000 tonnes d'équivalent CO2 par an.
It is estimated that the programme led to the annual elimination of over 64,000 tonnes CO2 equivalent in total emissions from refrigeration equipment.

La non conformité avec l'accord ATP comme indiqué au paragraphe précédent, rend nécessaire l'utilisation d'équipements frigorifiques de puissance plus élevée.
(b) Non-compliance with the ATP agreement, as in the previous paragraph, necessitates the use of more powerful refrigerated equipment.

Le Comité consultatif note également que des ressources supplémentaires sont demandées au titre des installations et de l'infrastructure pour l'acquisition d'équipements frigorifiques et la rénovation des entrepôts pour les rations pendant l'exercice 2006-2007.
On a related matter, the Committee notes that additional requirements are requested under facilities and infrastructure for the acquisition of refrigeration equipment and the renovation of the rations warehouse for the 2006/07 period.

Le secteur où cela se fait couramment est celui de la fabrication d'équipements frigorifiques (c’est—à—dire réfrigérateurs, climatiseurs, humidificateurs, pompes à chaleur, machines à fabriquer de la glace, etc.).
One area where this is prevalent is in the manufacture of refrigerating equipment (i.e. refrigerators, air conditioners, humidifiers, heat pumps, ice making machines, etc.).

a) des gaz contenus dans les réservoirs d'un véhicule effectuant une opération de transport et qui sont destinés à sa propulsion ou au fonctionnement d'un de ses équipements (frigorifiques, par exemple); (réservé)
(a) gases contained in the tanks of a vehicle, performing a transport operation and destined for its propulsion or for the operation of any of its equipment (e.g. refrigerating equipment); (reserved);