Translation for "équipements et machines" to english

Équipements et machines

• equipment and machinery

Translation examples

equipment and machinery

Les véhicules des catégories L, M, N, O et T équipés d'une machine ne sont pas considérés comme des engins mobiles, sauf si le constructeur le demande.
Vehicles in categories L, M, N, O and T equipped with machinery shall not be considered as mobile machinery, unless so requested by the manufacturer.

Les dispositions relatives aux moteurs, équipements ou machines réapparaîtront dans la nouvelle disposition spéciale XYZ;
The provisions for engines, equipment or machinery will reappear in the new SP XYZ;

Le coût élevé des importations empêche de petits Etats insulaires comme Fidji d'acheter les équipements et machines, et compris les ordinateurs, indispensables à tout accroissement de la productivité.
High import costs made it difficult for small island States such as Fiji to purchase equipment and machinery, including computers, so vital to increasing productivity.

La société a déclaré qu'elle était tenue de mettre à disposition certains équipements et machines en vue de l'exécution des projets et qu'elle a abandonné ces équipements et machines le 2 août 1990.
Indian Railway stated that it was required to make available certain equipment and machinery for the execution of the projects and that it left behind this equipment and machinery on 2 August 1990.

86. Le Comité constate que les documents présentés par la société Šipad démontrent que les outils, véhicules, équipements et machines lui appartenaient et étaient présents en Iraq depuis février 1989.
The Panel finds that the documents submitted by Šipad demonstrate that the tools, vehicles, equipment and machinery were owned by Šipad and present in Iraq as of February 1989.

Elle a déclaré en outre que l'Iraq et Indian Railway étaient ultérieurement convenus que ces équipements et machines seraient remboursés à hauteur de US$ 1 900 000 aux termes d'un contrat de paiement différé.
It further stated that Iraq and Indian Railway subsequently agreed on an amount of US$1,900,000 that would be paid on deferred payment terms in respect of this equipment and machinery.