Similar context phrases
Translation examples
Le Bureau soutient par exemple un concours annuel intitulé <<Buka Hatene>> ou <<En quête de connaissance>> qui a commencé en 2003, dans le cadre duquel des élèves de l'enseignement secondaire ont participé à un jeu télévisé à base de questions-réponses sur l'égalité des sexes et l'équipe gagnante a remporté la <<Coupe Micato>>, du nom de l'actuel Conseiller du Premier Ministre pour la promotion de l'égalité.
For example the Office supports an annual competition called "Buka Hatene" or "Search for Knowledge" started in 2003, whereby secondary school children participate in a televised quiz on gender issues and the winning team is presented with the "Micato Cup" named after the current Adviser to the Prime Minister on the Promotion of Equality.
Quant aux activités futures, il était prévu que l'ASE et le Centre organiseraient en octobre 1993 à Florence, avec la participation de l'Institut universitaire européen, un colloque international sur "L'application de la Convention de l'ASE : les leçons du passé"; pendant le même mois, le Centre se chargerait également du voyage à Graz, où se tiendrait l'épreuve finale de l'équipe gagnante des préliminaires européens du Concours de procès simulés en matière de droit spatial; et en novembre 1993, le Centre organiserait le deuxième Forum des praticiens.
As for future activities, in October 1993, ECSL/ESA would organize jointly with the European University Institute an International Colloquium on "The Implementation of the ESA Convention - Lessons from the Past" at Florence; in that same month, ECSL would also sponsor the winning team of the European preliminaries of the Space Law Moot Court Competition to go to Graz for the final Competition; and in November 1993, ECSL would organize the Second Practitioners' Forum.
1986-1989 Chargé de l'encadrement des équipes d'étudiants autrichiens en droit participant au concours de droit international << Professor B. M. Telders International Law Moot Court Competition >> (en 1988, équipe gagnante, prix du meilleur mémoire)
1986-1989 Coach of Austrian law student teams participating in the "Professor B.M. Telders International Law Moot Court Competition" (1988 winning team, award for the best memorial)
L'équipe gagnante de la région de Vidzeme s'engage à informer la jeunesse des activités des pouvoirs locaux et à promouvoir la participation de ses pairs dans les activités des autorités locales.
The winning team of Vidzeme region shall undertake to inform the youth about the activities of local government authority and promote involvement of their peers in the local government activities.
Le résultat global des projets et des contrôles de connaissances déterminera le gagnant du premier prix, et l'équipe gagnante effectuera un voyage à l'étranger.
The aggregate result of projects and knowledge tests shall determine the winner of the main prize - the winning team shall go to trip abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test