Translation for "équidistant" to english

Équidistant

adjective

• equidistant

Translation examples

equidistant adjective

Les émissions moyennes entre les phases de régénération sont calculées à partir de la moyenne arithmétique de plusieurs essais ETC approximativement équidistants.
Average emissions between regeneration phases shall be determined from the arithmetic mean of several approximately equidistant ETC tests.

Le groupe militaire a pénétré dans la coopérative par deux points équidistants, et s'est dirigé vers les étables et les logements situés à l'intérieur de son enceinte.
The military contingent entered the cooperative from two equidistant points, moving in on the stable and dwellings located near its centre.

Pour l'essentiel, la frontière établie par le tribunal arbitral suit une ligne équidistante entre les parties.
For the most part, the boundary established by the arbitral tribunal follows the equidistance line between the parties.

(flamme noire sur fond constitué de bandes verticales équidistantes alternativement rouges et blanches; petit chiffre "4" dans le coin inférieur) :
(black flame on back ground of equidistant alternate red and white vertical stripes; small figure “4" in bottom corner):

1987 Délimitation de frontières maritimes provisoires équidistantes entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
1987 Delimitation of provisional equidistant maritime boundaries between Australia and New Zealand

En attendant qu'un accord avec la Pologne intervienne, la limite de la zone de pêche et la limite du plateau continental sont constituées par la ligne équidistante des points les plus proches des lignes de base (ligne médiane).
Pending an agreement with Poland, the limit of Denmark's fishery zone and continental shelf, in that area, will be the equidistant line.

À partir de ce point d'inflexion, la ligne de délimitation se poursuit le long de la ligne équidistante des côtes de la Roumanie et de l'Ukraine qui se font face.
From this turning point the delimitation line runs along the line equidistant from the opposite coasts of Romania and Ukraine.

Équidistant... c'est un terme si adulte!
"Equidistant" - so grown-up!

Non, on n'arrive pas à trouver un point équidistant.
No, we can't seem to agree on the locus equidistant of points.

Equidistant des cinq éléments spirituels.
Equidistant from the five spiritual elements.

C'est équidistant entre Londres et Reading
# It's equidistant 'Tween London and Reading

Il est équidistant avec les deux autres sites.
It's equidistant to the last two dump sites.

- Je crois que tous les trois en êtes équidistants.
- I believe the three of you to be equidistant.

On se trouve à des intervalles équidistants autour de la planète.
We're positioned at equidistant intervals round the globe.

Même traitement avec le PC, - équidistant au maire...
Equal billing with the PC, equidistant to the mayor...

La somme des 3 nombres équidistants du centre...
Sum of three numbers geometrically equidistant from the center...

Ces 4 dépressions sont équidistantes les unes des autres.
So, these four depressions are equidistant from each other.