Translation for "épigraphique" to english

Épigraphique

• epigraphic
• epigraphy
• epigraphical
• with epigraphic

Translation examples

epigraphic

Dans quelques jours, le Conseil de sécurité tiendra une réunion consacrée à la diplomatie préventive, sur laquelle le Secrétaire général Ban Ki-moon a récemment soumis un rapport très complet (S/2011/552) qui non seulement commence par une épigraphe tirée d'un discours de M. Hammarskjöld datant de 1954, mais reconnaît aussi explicitement qu'il a été le premier à concevoir ce concept et à en faire l'un des nombreux instruments dont disposent les Nations Unies pour maintenir la paix et la sécurité dans le monde.
In a few days' time, the Security Council will meet to discuss preventive diplomacy, concerning which Secretary-General Ban Ki-moon recently provided a very sound report (S/2011/552) that not only begins with an epigraph from a speech made by Hammarskjöld in 1954, but also explicitly acknowledges that he was the first to articulate this concept and to breathe life into it as one of the array of instruments available to the United Nations to maintain international peace and security.

721. Des programmes de bourses universitaires (fellowship) ont été introduits en 1998-1999 pour encourager l'application d'idées, de principes, de méthodologies et de technologies modernes dans les domaines de l'idéologie, l'économie culturelle, l'architecture et l'ingénierie des monuments et monastères, de l'épigraphie, des principes scientifiques et technologiques appliqués à la conservation, la sociologie culturelle, l'administration du patrimoine et des institutions artistiques et culturelles, ainsi que les études concernant l'application des sciences et de la technologie aux sites archéologiques, aux pièces en céramique, en métal, etc.
721. Fellowship schemes were introduced in 1998-99 to encourage application of modern ideas, principles, methodologies, and technology covering ideology, cultural economics, structural and engineering aspect of monuments, monasteries, epigraph, scientific and technological principles of conversation, sociology of culture, management of heritage and art and culture institutions and studies relating to application of science and technology in archaeological sites, material ceramics, metal crafts, etc.

Penn Warren s'en est servi comme épigraphe.
Penn Warren just used it as an epigraph.

- Oui, 32 pages sur les prétendus états de santé. Avec cet épigraphe que j'ai attribué à Claude Bernard.
Yes, 32 pages entitled "On supposed states of health", with this epigraph which I attributed to Claude Bernard:

Il a choisi comme épigraphe un proverbe de montagnards :
He borrowed a miners' saying for his epigraph:

À cet effet, j'aimerais lire un bref épigraphe de quelqu'un qui n'a pas pu être là aujourd'hui.
To that effect, I'd like to read a brief epigraph from someone who couldn't be here today.