Translation for "épicutané" to english

Épicutané

• patch
• epicutaneous
• epicutaneously
• skin patch

Translation examples

patch

Les tests épicutanés sont réalisés chez des patients atteints de dermatite et dans le cadre d'études expérimentales et épidémiologiques.
Patch testing is performed in individuals with dermatitis, and in experimental and epidemiological studies.

De nos jours, ils sont couramment utilisés pour évaluer la pertinence clinique d'un test épicutané positif.
Nowadays they are most commonly used to evaluate the clinical relevance of a patch test reaction.

b) Les données fournies par un test épicutané diagnostique montrant que l'incidence des réactions dans une population déterminée est relativement élevée et substantielle pour une exposition relativement faible;
(b) diagnostic patch test data where there is a relatively high and substantial incidence of reactions in a defined population in relation to relatively low exposure;

La sensibilisation cutanée chez l'être humain est généralement révélée par un test épicutané diagnostique.
Evidence of skin sensitization in humans normally is assessed by a diagnostic patch test.

D'autres méthodes d'essai peuvent aussi être utilisées, mais elles ne doivent pas remplacer les tests épicutanés.
Additional testing procedures may also be used, but they should not be used to replace patch testing.

Expérimentation humaine : La procédure utilisée pour détecter les allergies de contact (sensibilisation cutanée) provoquées par une substance chez les êtres humains consiste à pratiquer des tests épicutanés de diagnostic.
Human Testing: Diagnostic patch testing is the procedure used for detection of contact allergy (skin sensitization) to substances in humans.

La valeur du ROAT a été vérifiée dans des cas de réactions positives, négatives ou douteuses à un test épicutané initial, et dans le cadre d'études animales.
The value of ROAT has been verified in cases with positive, negative or questionable reactions at initial patch testing and in animal studies.

Données épidémiologiques : Une grande partie des données sur la population proviennent des résultats de tests épicutanés réalisés à des fins de diagnostic chez des patients atteints de dermatite.
Epidemiological Data: Much of the population data is derived from diagnostic patch testing in dermatitis patients.