Similar context phrases
Translation examples
44. Avec l'aide de Cuba et du Venezuela, la campagne d'alphabétisation lancée par le Gouvernement a été un énorme succès, en particulier auprès des femmes et des filles, qui ont représenté 80 % des participants.
With support from Cuba and Venezuela, the Government's literacy campaign had been a huge success, particularly for women and girls, who had constituted 80 per cent of the participants.
Cette rencontre a été un énorme succès, vu la majorité des associations de villes et les nombreux programmes et organismes des Nations Unies qui ont contribué à ses travaux.
This encounter was a huge success, given that the majority of city associations and many United Nations programmes and agencies contributed to the works.
La réunion de haut niveau récemment consacrée à la société de l'information a connu un énorme succès.
This recently hosted high-profile information society event proved to be a huge success.
Comme bon nombre de ceux qui ont parlé avant moi l'ont déclaré, nous ne devons pas penser, en dépit de ces énormes succès, que nous pouvons nous reposer sur nos lauriers.
As has been said by many of those who spoke before me, however, despite those huge successes we must not think that we can take it easy.
Cette campagne a remporté un énorme succès avec plus de 60 000 visiteurs.
This campaign has been a huge success with more than 60,000 visitors.
Le CIO et l'OMS s'emploient de concert à encourager le grand public à participer à une activité physique, et à organiser le Congrès mondial du sport pour tous, qui remporte un énorme succès et vise à inciter le grand public à adopter un mode de vie sain;
IOC and WHO work together to encourage the general public to participate in physical activity, and to organize the hugely successful Sport for All World Congress, which encourages the general public to adopt healthy lifestyles.
Suite à l'énorme succès de cette action (environ 100 000 participants), le Ministre de la science et de la technologie a annoncé son appui pour dynamiser le mouvement associatif de base scientifique et a manifesté l'intention de son ministère d'appuyer d'autres initiatives de même nature, dans d'autres domaines de la connaissance.
The campaign was a huge success (with around 100,000 participants), and the MCT subsequently announced that it would support science—based associations and other similar initiatives in other fields of knowledge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test