Similar context phrases
Translation examples
Elle a été témoin d'une altercation entre des personnes qui avaient placé une énorme pierre au milieu de la rue pour détourner l'eau de leurs habitations, bloquant ainsi le passage, et d'autres qui voulaient enlever la pierre pour pouvoir passer, ce qui a échauffé les esprits et déclenché une bagarre.
A dispute arose when some individuals placed a huge stone in the middle of the road to prevent the water from entering their premises, blocking the street. Those who wanted to use the street tried to remove the rock. This angered those who had placed the rock and a fist—fight took place.
Précédemment, le 6 avril, un autre acte de provocation avait été commis : l'Office chargé des antiquités de la Puissance occupante avait retiré une énorme pierre provenant du palais d'Al-Emara, un palais omeyyade, qui se trouvait dans le mur d'enceinte sud-est de la mosquée d'Al-Aqsa, l'un des fleurons des sites historiques de Jérusalem.
This was preceded by another provocative action, on 6 April, in which the Antiquities Authority of the occupying Power seized a huge stone from Al-Emara Palace, one of the Umayyad palaces, located in the external south-eastern wall of Al-Aqsa Mosque, one of the most important antiquity sites in Jerusalem.
Mais avec une énorme pierre qui, bien qu'en apparence semblable à un rubis, est composée d'une substance comparable à aucune autre sur Terre.
But with a huge stone that, although similar in appearance to a ruby... Is comprised of a substance unlike that of any to be found on earth.
Une énorme pierre, qui se serait fichée droit dans la banquise.
A huge stone came out of the sky, crashed into the pack ice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test