Translation for "émission d'actions" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le financement pouvait provenir de l'État (comme dans le cas de Chypre), de capital-risque et de capital-investissement, d'une émission d'actions, de fusions et d'acquisitions ou encore d'un financement d'actifs.
Funding might be obtained from State support (as in Cyprus), venture capital and private equity, public share issues, mergers and acquisitions, or asset finance.
Dans la plupart des pays, à l'exception des ÉtatsUnis, les entreprises privatisées figurent souvent parmi les deux ou trois entreprises à plus forte capitalisation et les 10 plus importantes émissions d'actions de l'histoire financière ont toutes été des privatisations.
In most countries outside the United States, privatized firms often appear among the two or three most valuable companies and the 10 largest share issues in financial history were all privatizations.
Ces privatisation donnent souvent lieu à des émissions d'actions bien supérieures à la moyenne et font largement appel aux ressources financières du secteur privé; les divers intermédiaires financiers et le marché boursier doivent donc jouer un rôle accru dans la mobilisation de capitaux d'apport et de capitaux d'emprunt.
The share issues of such privatizations are often large compared to other equity issues and thus exert a heavy demand on private sector financial resources, which calls for a greater role for the various financial intermediaries and the stock market in mobilizing both debt and equity capital.
149. Pour sortir le pays de la crise, le Gouvernement azerbaïdjanais a élaboré un programme de réformes économiques dans lequel il prévoit de stabiliser l'économie en appliquant une politique du crédit et des politiques monétaire, budgétaire et fiscale rigoureuses, en restructurant les entreprises grâce à l'émission d'actions et à la privatisation, en augmentant l'efficacité des activités de commerce extérieur et en créant un système d'aide sociale pour la période intérimaire.
149. The Government of Azerbaijan has drawn up a programme of economic reforms to pull the country out of the crisis. It is proposed to stabilize the economy by carrying out a rigorous credit, monetary, budgetary and taxation policy, restructuring enterprises by means of share issues and privatization, increasing the effectiveness of foreign trade activities and creating a social welfare system for the interim period.
a) Dispositions des lois sur les sociétés concernant l'émission d'actions, la publication obligatoire d'informations, la prévention d'éventuelles malversations par les émetteurs et les administrateurs, les obligations de diligence des émetteurs, la protection des petits porteurs et, surtout, l'administration et l'application adéquates de la loi (par la Commission ou le Conseil des opérations de bourse);
(a) Company laws relating to share issue process, disclosure requirements, prevention of possible malpractice by promoters and directors, due diligence of promoters, adequate protection for small security holders and, most important, adequate administration and enforcement of the law (by the Security Commission or Board);
h) Effectuer des opérations de courtage ou participer à des émissions d'actions;
(h) underwriting share issues and participation in such issues;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test