Translation for "émettre une invitation" to english

Émettre une invitation

• issue an invitation
• send an invitation

Translation examples

issue an invitation

Nous appelons tous les autres Etats africains à suivre l'exemple de l'Afrique du Sud et de la Sierra Leone et de lancer des invitations permanentes, conformément aux Lignes directrices de Robben Island (adoptées en octobre 2002 par la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et par l'Union africaine en juillet 2003), selon lesquelles "Les Etats devraient coopérer avec les Organes d'application des traités des droits de l'homme des Nations Unies, avec les Méchanismes thématiques et les Mécanismes spécifiques de la Commission des droits de l'homme [...] et leur émettre des invitations permanentes ainsi qu'à tout autre méchanisme pertinent".
We call on other African States to follow the example of South Africa and Sierra Leone in issuing standing invitations in line with the Robben Island Guidelines (adopted in October 2002 by the African Commission on Human and Peoples' Rights and endorsed by the African Union in July 2003) which declare that "States should co-operate with the United Nations Human Rights Treaties Bodies, with the UN Commission on Human Rights' thematic and country specific special procedures...including the issuance of standing invitations for these and other relevant mechanisms".

La Norvège a recommandé à l'Ouzbékistan c) d'envisager d'émettre une invitation à l'intention du Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme.
Norway also recommended that (c) Uzbekistan consider issuing an invitation the Special Rapporteur on human rights defenders.