Translation for "émetteur de télévision" to english

Émetteur de télévision

• television transmitter

Translation examples

television transmitter

Appareils électroniques (équipements d'émission pour radio ou télévisions, caméras de télévision, appareils photo numériques, magnétos-copes à cassette, moniteurs, projecteurs et produits connexes à l'exclusion des émetteurs de télévision)
Electronic goods (transmitter products for radio or televisions, television cameras, digital cameras, and videocassette recorders, monitors, projectors, and related products excluding television transmitter products)

261. Le Ministère affirme qu'un contrat portant sur la construction d'un nouvel émetteur de télévision sur l'île de Failaka (le <<contrat de Failaka>>) ainsi que deux contrats relatifs à l'aménagement d'une station et d'un émetteur sur ondes courtes à Kabd ont été interrompus en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
MoInf asserts that a contract for the construction of a new television transmitter island on Failaka Island (the “Failaka Island contract”) and two contracts for the development of a SW station and transmitter in Kabd were interrupted by Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.

95. À la fin de l'année 2010, 156 émetteurs de télévision ont été installés, ce qui a permis d'assurer la couverture de 96 % de la population rurale.
95. At the end of 2010, there were 156 television transmitters, providing coverage to 96 per cent of the rural population.

157. Au début de 1992, un groupuscule paramilitaire serbe a pris le contrôle de l'émetteur de télévision situé dans les monts Kozara dans l'Opština de Prijedor, de sorte que la population du district n'a plus reçu les émissions de télévision de Sarajevo ou de Zagreb, ne pouvant plus capter que celles de Belgrade, et par la suite celles de Banja Luka.
157. In early 1992, a very small Serbian paramilitary group took control of the television transmitter on the Kozara mountain in Opština Prijedor, and as a consequence the population in the district could not receive television programmes from Sarajevo or Zagreb any longer, only from Belgrade and later Banja Luka.

Il y a plus de 40 émetteurs de radio et 16 émetteurs de télévision privés.
There were over 40 private radio transmitters and 16 private television transmitters.

L’OTAN a également détruit plusieurs émetteurs de télévision situés dans le centre commercial de Usce, à Fruska Gora, Gules (Pristina), ainsi que plusieurs relais à Krijaca, Borca, Bukulja, Cer, Crni, Vrh, Jastrebac, Ovcar, Tornik, etc.
NATO also destroyed the TV transmitters situated in the business centre “Usce”, on Fruska Gora, Gules (Pristina) and others, as well as relay stations in Krijaca, Borca, on Bukulja, Cer, Crni Vrh, Jastrebac, Ovcar, Tornik, etc.

Dans le cadre de l'application de ce modèle, on se propose d'installer, avant la fin de 2007, des émetteurs de télévision numérique dans les 5 plus grandes villes; ils émettront jusqu'à 40 programmes de télévision.
As part of implementation of this Model, digital TV transmitters are planned to be installed, by the end of 2007, in 5 largest towns of Lithuania; they will broadcast up to 40 TV programmes.