Translation for "éliminer les éléments" to english

Éliminer les éléments

• eliminate the elements
• eliminate items

Translation examples

eliminate the elements

Élimination des éléments discriminatoires présents dans les produits culturels
Eliminating Discriminatory Elements in Cultural Goods

Pour cela, il faudra s'appuyer sur le programme de travail en cours, en éliminer les éléments qui ont cessé d'être pertinents et, le cas échéant, réviser les autres et en introduire de nouveaux.
This requires that it build upon the existing work programme: eliminating those elements which are no longer relevant and, where appropriate, revising existing elements and incorporating new ones.

Un organe subsidiaire qui recommanderait à son organe directeur d'adopter des décisions doit mettre en vedette les mesures proposées et peut se permettre de résumer les débats ou d'éliminer d'autres éléments.
A subsidiary body recommending the adoption of decisions by its parent body must highlight the action proposed and can afford to summarize or eliminate other elements.

Quatrièmement, l’article 23 de la Constitution devrait être amendé afin d’éliminer les éléments discriminatoires contre les femmes.
Fourthly, article 23 of the Constitution should be amended to eliminate the elements that discriminated against women.

Depuis 2000, des efforts sont entrepris pour éliminer ces éléments.
Since 2000, efforts had been made to eliminate those elements.

Le Gouvernement est aussi en train de renforcer les mesures visant à éliminer les éléments discriminatoires dans les avis de recrutement et s'efforce de renforcer la présence des femmes dans les syndicats.
The government is also strengthening measures to eliminate discriminatory elements in recruitment announcements and is making efforts to increase women's presence in labor unions.

C'est pour cette raison qu'il nous faut réaffirmer ici notre détermination d'œuvrer de concert en vue d'éliminer ces éléments qui menacent de détruire l'humanité et son mode de vie.
We must therefore reaffirm our resolve to join together in partnership to eliminate those elements which threaten to destroy humanity and its way of life.