Translation for "éliminer entièrement" to english

Éliminer entièrement

• completely eliminate

Translation examples

completely eliminate

Il s'est fixé pour objectif d'éliminer entièrement les émissions de gaz à effet de serre dans les municipalités situées dans le sud du pays.
It was working towards the goal of completely eliminating greenhouse gas emissions by cities in the country's south.

Le Comité encourage également l'État partie à éliminer entièrement les différences entre les diverses catégories de salaire minimal dans un bref délai.
The Committee also encourages the State party to completely eliminate differences between the various categories of minimum wage at an early date.

Les États dotés d'armes nucléaires ont l'obligation juridique de trouver les moyens d'éliminer entièrement ce type d'armement.
The nuclear-weapon States had the legal obligation to find ways to completely eliminate such weapons.

Dans le cadre fixé en juillet on a prévu d'éliminer entièrement les subventions aux exportations agricoles, d'accorder les crédits à l'exportation avec plus de rigueur, de parvenir à un engagement mondial sur l'harmonisation des programmes de subventions agricoles qui dénaturent le commerce mondial et l'instauration de meilleures conditions d'accès aux marchés pour tous les produits.
The framework agreed in July envisioned the complete elimination of subsidies for agricultural exports, new discipline for export credits, a global commitment to harmonize trade-distorting farm subsidies, and improved market access for all products.

Cette loi interdit toute discrimination directe, et le Gouvernement adopte également des mesures pour éliminer entièrement la discrimination indirecte.
Direct discrimination was prohibited by law, and the Government was also taking measures to completely eliminate indirect discrimination.

Des mesures à court terme semblent avoir atténué les incertitudes du marché, sans les éliminer entièrement.
Short-term measures have seemingly mitigated market uncertainties, without completely eliminating them.

22. La Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL 73/78), qui a été élaborée sous les auspices de l'OMI, vise à éliminer entièrement la pollution intentionnelle du milieu marin par les hydrocarbures et d'autres substances nocives et à réduire au maximum les déversements accidentels de ces substances.
22. The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, (MARPOL 73/78), which was elaborated under the auspices of IMO, aims to achieve the complete elimination of intentional pollution of the marine environment by oil and other harmful substances and the minimization of accidental discharge of such substances.