Translation for "élimination des erreurs" to english

Élimination des erreurs

• error elimination
• eliminating errors

Translation examples

eliminating errors

35. Cette phase a pour objet d'éliminer les erreurs et divergences que les résultats de l'enquête font apparaître en ce qui concerne le nombre d'unités, leurs relations et la teneur et la qualité de l'information recueillie.
35. The purpose of this phase is to eliminate errors and discrepancies in the survey results with regard to the number of units, to their relations and to the content and quality of gathered information.

Ceci a permis d'éliminer les erreurs dues à l'exploitation de données qui ne concordaient pas avec le grand livre.
This has eliminated errors that resulted from the use of data sources that were not consistent with the general ledger.

La procédure de nettoyage automatique des données actuellement en place permet d'éliminer les erreurs des données sources issues de registres administratifs.
With the procedure of automatic data cleaning in place, it is possible to eliminate errors in source data from administrative registers.

c) Mise en place de la saisie automatique des données provenant des organismes statistiques afin d'accélérer la communication de l'information statistique, d'éliminer les erreurs inhérentes aux procédures manuelles et de réduire la charge de travail que représente la communication des données.
c) Implementation of automated capture of data from statistical agencies in order to increase timeliness of statistical information received, eliminate errors inherent in manual procedures, and reduce the reporting burden.

La délégation du Koweït appuie les observations formulées par le représentant de la Syrie au sujet de la normalisation des noms géographiques, et il faut espérer qu'aucun effort ne sera négligé pour éliminer les erreurs.
He expressed support for the Syrian representative’s remarks on the standardization of geographical names; it was to be hoped that all due care would be exercised to eliminate errors.

Il se fonde sur des statistiques nationales, revues par le secrétariat de la CNUCED de manière à en éliminer les erreurs et à en assurer l’homogénéité.
The Handbook is based on national statistics, which the UNCTAD secretariat reviews in order to ensure consistency of definitions and eliminate errors.

L'expérience montre que, en essayant d'éliminer les erreurs et les excès, on aboutit en général à un contrôle exagéré et à la perte de la liberté.
Experience has shown that attempts to eliminate error and excess generally result in excessive control and loss of freedom.