Translation for "élevage du bétail" to english

Élevage du bétail

• livestock breeding
• livestock

Translation examples

livestock breeding

Les conditions de travail des femmes qui sont employées à la production agricole moderne (agriculture et élevage du bétail) sont loin d'être optimales, ce qui a principalement pour effet d'exposer leur organisme à tout un ensemble de facteurs de production complexes et variables de nature physique, chimique et biologique, qui dépendent des caractéristiques de la production.
The working conditions of women engaged in modern agricultural production (crop production and livestock breeding) are far from optimal and are characterized by the influence on the organism of a complicated and unstable complex of production factors of a physical, chemical and biological nature, conditioned by the specific features of production.

En outre, le programme visait à restructurer les économies rurales afin que les agriculteurs participants puissent progressivement s'orienter vers des activités plus durables écologiquement et économiquement comme l'élevage de bétail et le travail non agricole.
In addition, the programme was oriented towards restructuring rural economies so that participating farmers could gradually shift into more environmentally and economically sustainable activities, such as livestock breeding and off-farm work.

L'absence d'accord à propos de la souveraineté entrave également la coopération autour d'intérêts communs tels que la pêche, le tourisme, l'élevage du bétail et l'exploitation des hydrocarbures.
20. Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation.

Elles on donc dû se tourner vers le secteur économique informel, qui offrait des possibilités de se constituer un revenu au moyen d'activités comme l'artisanat, la petite entreprise, la production agricole à petite échelle et l'élevage du bétail.
Women, therefore, turned to the informal economic sector, which offered income-generating opportunities through activities such as handicrafts, small businesses, small-scale agricultural production and livestock breeding.

L'agriculture estonienne est spécialisée dans l'élevage du bétail, notamment des bovins.
Estonian agriculture has specialized in livestock breeding of which cattle-breeding is the most important.

Soutien à l'élevage du bétail et à la préservation du cheptel du pays;
Support for livestock breeding and preservation of the country's livestock resources

Cela implique le droit d'exploiter les ressources naturelles de leur territoire de telle sorte qu'ils puissent perpétuer leur mode de vie traditionnel (élevage de bétail, chasse et pêche).
That meant the right to use natural resources on their homelands so that they could continue their traditional way of life (livestock-breeding, hunting and fishing).

Les rejets diffus provenant de l'élevage de bétail, principale activité économique d'une société mongole essentiellement tournée vers l'agriculture, constituent le principal facteur de pression.
Non-point loading from livestock breeding, which is the main economic activity of the agrarian Mongolian society, is the major pressure factor.

a) Agriculture, élevage du bétail, foresterie et pêcherie: 42 460 064 employés;
(a) Agriculture, livestock breeding, forestry and fishery: 42,460,064 employees;