Translation for "élevage de poisson" to english

Élevage de poisson

• fish farming

Translation examples

fish farming

2.2 Le requérant explique qu'en 1992 il a obtenu un bail pour l'exploitation d'une ferme d'élevage de poissons.
2.2 The complainant explains that in 1992 he secured a lease for the operation of a fish farm.

e) Encourager les pratiques d'aquaculture durable qui sont bénéfiques pour les populations locales, ainsi que les pratiques d'élevage agroécologique, notamment l'élevage de poissons et de crevettes en rizières;
(e) Support sustainable aquaculture practices that benefit local communities and agroecological fish-farming practices, including rice-fish or rice-shrimp systems;

La production totale des élevages de poissons a atteint 2200 tonnes ; elle est exportée principalement vers l'Italie et le Japon.
The total production emanating from fish farms has grown to over 2,200 tonnes, which is mainly exported to Italy and Japan.

L'élevage des poissons gagne en importance, puisque la surpêche et la pollution de la Méditerranée ont entraîné des conséquences négatives pour la pêche.
The magnitude attached to fish farming is growing in importance as over-fishing and pollution in the Mediterranean Sea have negatively affected the industry.

Pêche, élevage de poissons et services connexes
Fishing, fish farming and related services activities

Il est particulièrement important de développer l'élevage du poisson de façon que ceux qui dépendent de la pêche puissent capturer des quantités suffisantes non seulement pour la consommation familiale mais aussi pour vendre sur le marché.
It was particularly important to promote the development of fish farming, so that those who relied on fish were able to catch sufficient quantities not only for family consumption but to sell at market.

D'autres espèces rejoignent les océans après s'être échappées d'aquariums ou d'élevage de poissons ou en avoir été rejetées.
Other species enter the sea after escaping or being released from aquaria and fish farms.

Cette production est de deux types: la pêche de capture, où les poissons sont capturés dans leur milieu naturel en mer ou en eau intérieure, et l'aquaculture, ou élevage de poissons en mer ou en eau intérieure.
There are two types of fish production; fish captured in the wild from the sea or inland waters (capture fisheries); and fish farmed in the sea or inland waters (aquaculture).