Translation for "élevé par la mère" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les enfants issus de familles éclatées ou d'autres types de ménage ne connaissent pas les avantages d'être élevé par une mère et un père.
Children of broken families or alternative household arrangements do not experience the benefits of being raised by a mother and father.
Réaffirmant l'importance de la famille pour le développement de l'enfant et en tant que cellule de base de la société, l'article 20 de la Grande Charte verte des droits de l'homme à l'ère des masses assimile à un droit sacré le droit de chacun à grandir dans une famille unie, avec une mère, un père et des frères et soeurs, la maternité authentique et l'allaitement naturel étant seuls conformes à la nature humaine («l'enfant est élevé par sa mère»).
Highlighting the importance of the role of the family in bringing up children in that the family is the nucleus and foundation of society, article 20 of the Great Green Charter for Human Rights in the Age of the Masses stipulates that it is a sacred human right for a child to be raised in a cohesive family with a mother, father and siblings, that the nature of human beings is such that they thrive only on true maternity and natural breastfeeding and that a child should therefore be raised by its mother.
En l'espèce, l'enfant était élevée par la mère et son nouveau mari, qui avait signé avant le mariage un accord d'aide à l'éducation de l'enfant aux termes duquel, en cas de séparation, il verserait une pension alimentaire pour l'entretien de l'enfant jusqu'à ce que celle-ci atteigne l'âge de 18 ans.
In the case in question, the child was being raised by the mother and her new husband, who signed a child support agreement prior to the marriage, stating that in the event of separation, he would provide child support until the child reached the age of eighteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test