Translation for "élevé au rang" to english

Élevé au rang

• elevated to the rank
• elevated to

Translation examples

elevated to the rank

Elle rappelle que la Convention relative aux droits de l'enfant a été élevée au rang constitutionnel.
The Convention on the Rights of the Child had been elevated to Constitutional rank.

En conséquence, les représentations auprès de chaque capitale seront élevées au rang d'ambassade et non plus de consulat général.
As a result, the diplomatic representations in their respective capitals have been elevated to the rank of embassy and are no longer just consulate-generals.

Entré dans le corps diplomatique brésilien en 1962 en tant que Troisième Secrétaire; élevé au rang d'ambassadeur en 1986
Joined the Brazilian Foreign Service in 1962 as Third Secretary; was elevated to the rank of Ambassador in 1986

Le déni des droits politiques de ces personnes a ainsi été élevé au rang de loi en Lettonie.
Denial of the political rights of these people is thus being elevated to the rank of law of Latvia.

Ainsi, en incluant la disposition, la Commission codifierait une règle coutumière régionale qui pouvait légitimement être élevée au rang de règle universelle.
As such, by including the provision, the Commission would be codifying a regional customary rule, which could legitimately be elevated to the rank of a universal rule.

Il souhaiterait des renseignements sur l'application du droit d'habeas corpus, que l'État partie a élevé au rang de garantie constitutionnelle.
He requested information on the application of habeas corpus, which the State party had elevated to the rank of constitutional guarantee.

Ainsi, elle élève au rang de dogme infaillible les procédures et le verdict du Tribunal militaire international réuni à Nuremberg.
Thus, it elevates to the rank of infallible dogma the proceedings and the verdict of the International Military Tribunal sitting at Nuremberg.

Au début de l'Administration actuelle, l'Institut national des femmes (Inmujeres) a été élevé au rang de ministère conformément au mandat de Beijing.
3. At the beginning of the current Administration, the National Institute for Women (Inmujeres) had been elevated to ministerial rank, in accordance with the Beijing mandate.