Translation for "élection au conseil" to english

Élection au conseil

• election to council
• election to the board

Translation examples

election to council

890. La Loi sur l'élection du Conseil des experts du Guide s'appuie sur les articles 5, 107 et 108 de la Constitution.
890. Law concerning the election of Council of Experts of leader is based on articles of fifth, hundred and seventh, and hundred and eighth of the Constitution.

Les règles régissant les élections des conseils des municipalités et des unités supérieures de l'administration autonome territoriale sont définies à l'article 102 de la Constitution.
The rules for elections to councils of municipalities and higher units of territorial self—administration are specified in article 102 of the Constitution.

3. Tandis que la Cour d'Appel contrôle les élections, le Conseil connaît des différends relatifs à la constitutionnalité des élections présidentielles et parlementaires.
3. While the Court of Appeal was responsible for the supervision of elections, the Council heard disputes regarding the constitutionality of presidential and parliamentary elections.

Élection du Conseil des experts, tous les huit ans
Election of Council of Expert every eight years

L'article poursuit en donnant comme exemples l'élection présidentielle, les élections parlementaires, les élections des conseils de district, etc. L'article mentionne aussi les référendums.
The article goes on to site examples such as presidential elections, parliamentary elections, local council elections, etc. The article also mentions referendums.

À la même séance, au titre du point consacré aux élections, le Conseil a adopté la décision 1997/212 C.
23. At the same meetings, under the item on elections, the Council adopted decision 1997/212 C.

Au titre du point relatif aux élections, le Conseil a adopté les décisions 1999/210 A, B, C, D et E.
2. Under the item on elections, the Council adopted decisions 1999/210 A, B, C, D and E.

Au titre du point relatif aux élections, le Conseil a adopté les décisions 1998/202 A, B et C.
Under the item on elections, the Council adopted decisions 1998/202 A, B and C.

Loi sur l'élection du Conseil des experts
Law concerning the election of Council of Experts

En conséquence, conformément au message qu'il lui a adressé à la veille des élections, le Conseil a procédé à une révision radicale de la politique de l'Union européenne envers la République fédérale de Yougoslavie.
As a result, in accordance with its message to them on the eve of the elections, the Council has radically reviewed the European Union's policy towards the Federal Republic of Yugoslavia.

election to the board

Élections du Conseil d'administration de l'Institut international
Elections to the Board of Trustees of the International

Élections au Conseil d'administration de l'Institut
Elections to the Board of Trustees of the International Research

a) Élection au Conseil d'administration;
(a) Election of Executive Board;

1. Sauf disposition contraire du présent règlement, les articles relatifs aux élections au Conseil s'appliquent.
1. Except as otherwise provided herein, the rules covering elections in the Board as appropriate, shall apply.

Cette évolution sera applicable lors de la prochaine élection des conseils des fédérations sportives, soit à la suite de la prochaine olympiade.
That change will take effect with the next elections of the boards of sport federations, after the coming Olympic Games.