Translation for "éléments techniques" to english

Éléments techniques

• technical elements

Translation examples

technical elements

II. ÉLÉMENTS TECHNIQUES À PRENDRE EN CONSIDÉRATION
II. Technical elements for consideration in the review

L'externalisation des éléments techniques vers des centres d'excellence dans le domaine de l'évaluation constitue une option intéressante lorsque les moyens d'y recourir existent.
Outsourcing technical elements to external centres of excellence in evaluation is an attractive option where appropriate capacity exists.

Des conseils et des éléments techniques pour l'inclusion d'une dimension sexospécifique ont été fournis.
Advice and technical elements for the inclusion of a gender dimension have been provided.

La direction technique compétente a reçu tous les moyens nécessaires et l'appui d'éléments techniques.
The competent technical directorate has been activated, provided with the necessary resources and supported with technical elements.

L'Équipe spéciale doit en principe soumettre les éléments techniques de l'examen au Groupe de travail à sa trente-huitième session en 2006.
The Task Force is expected to submit the technical elements of the review to the Working Group at its thirty-eighth session in 2006.

À l'exception d'une délégation, le Groupe de travail avait approuvé les éléments techniques du volet A de l'examen du pentaBDE et du PFOS.
The Working Group, with the exception of one delegation, had approved the technical elements of the Track A review of PeBDE and PFOS.

Le nouveau plan d'urgence reprend bon nombre des éléments techniques des plans qui existaient déjà avant le début du projet.
The new emergency plan includes many of the technical elements of the plans that were in place before the project.

Les éléments techniques nécessaires à la mise en œuvre de ce plan ont été mis en place.
Technical elements required for the implementation of the disaster recovery plan were completed.

Il est actuellement prévu de développer les éléments techniques du corps, en particulier l'artillerie, la défense aérienne et le génie.
Plans are under way to develop the more technical elements of the corps, especially artillery, air defence and engineering.

Une prorogation du mandat du groupe de travail informel WLTP, soutenue par l'Union européenne et le Japon, permettrait de s'attaquer à l'élaboration de ces éléments techniques.
An extension of the mandate for the WLTP informal working group, sponsored by the European Union and Japan, shall tackle the development of these technical elements.