Translation for "éléments est" to english

Éléments est

• elements is
• items is

Translation examples

elements is

Tous ces éléments − l'élément de causalité humaine, l'élément de risque, l'élément (extra)territorial, et l'élément physique −, qui ont été adaptés du projet d'articles sur la prévention et qui y sont expliqués, ont été conservés.
All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.

2. Remplacer << éléments neutres >> par << éléments psychologiques >>.
2. For neutral elements read mental elements.

a) De dissocier l'élément mobilité de l'élément sujétion;
(a) Separate the mobility element from the hardship element;

Remplacer << les présents Éléments >> par << les présents Éléments des crimes >>.
For these Elements read the Elements of Crimes.

6. La structure des éléments des crimes et les éléments contextuels
Structure of the Elements of Crimes and contextual elements A. Introduction

1. Remplacer << Les Éléments >> par << les éléments >>.
1. For the Elements read the elements.

2. Les éléments des crimes et les éléments qui comportent
2. Elements of Crimes and those elements involving value judgement

Quatre éléments suffisent à déterminer l'existence d'une infraction : un élément matériel, un élément légal, un élément moral et un élément intentionnel.
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

Deuxièmement, un seul élément est vraiment identique.
Second of all, only one element is really the same.

En général, plus un élément est courant, plus il est abondant.
By and large, the more familiar an element is, the more abundant it is.

L'étude des éléments est au coeur de la méthode scientifique.
The study of base elements is at the heart of scientific process.

L'élément est clairement obsolète.
The element is definitely out-of-date.

L'autre élément est l'intelligence.
The other element is the smart element.

Cette technique pour créer un nouvel élément est inspirée.
That technique for creating a new heavy element is inspired.

Je sais que, dans leurs mains, cet élément est extrêmement dangereux.
I know, in their hands, this element is extremely dangerous.

Chaque élément est assigné à un symbole.
Each element is assigned a symbol.

Même la séparation des éléments est une illusion.
Even the separation of the four elements is an illusion.

- mais le troisième élément est...
- but the third element is...

items is

■ sera subdivisé en éléments principaux, éléments subsidiaires, etc.;
■ be decomposed into principal items, sub-items etc;

De même, les trois types d'élément qui constituent chaque groupe (élément de classification, élément de code et élément de catégorie respectivement) sont des sous-types de nœud.
Similarly, the three types of item which make up each group (Classification Item, Code Item and Category Item respectively) are subtypes of Node.

Dans le GSIM, celles-ci sont décrites sous la forme de trois sous-types de nœuds − un élément de catégorie, un élément de code et un élément de classification.
In GSIM, these are described as the three subtypes of Node - Category Item, Code Item and Classification Item.

Éléments de perte
Loss item

Chaque élément est d'époque.
Every item is vintage.

Le premier élément est un journal intime.
The first item is a diary.