Translation for "élément radical" to english

Élément radical

• radical element

Translation examples

radical element

Cependant, nous pensons que les Palestiniens devraient être persévérants dans leurs efforts accrus visant à éliminer de la scène politique les éléments radicaux.
On the other hand, we believe that Palestinians should be steadfast in stepping up their efforts to remove radical elements from the scene.

Cela contribuerait à mettre fin aux activités des éléments radicaux qui tentent de nuire à la sécurité et à la stabilité.
Those efforts could make it possible to put an end to the activities of radical elements that seek to undermine security and stability.

D'autres mesures devraient suivre pour repousser les éléments radicaux et promouvoir le développement économique palestinien.
Further steps should be taken, in order to push back radical elements and promote Palestinian economic development.

On ne peut permettre à des éléments radicaux de prendre en otage l'avenir du peuple palestinien et d'en venir à définir la juste lutte des Palestiniens.
Radical elements should not be allowed to take control of the future of the Palestinian people and come to define the just struggle of the Palestinians.

Les autorités du Puntland ont également chassé par la force des personnes déplacées, craignant soi-disant que les camps de personnes déplacées aient été infiltrés par des éléments radicaux.
"Puntland" authorities also forcibly evicted IDPs, reportedly based on concerns that the IDP camps had been infiltrated by radical elements.

L'Union européenne l'a qualifié de <<parti populiste de droite avec des éléments radicaux>> utilisant <<un langage extrémiste>>.
The European Union declared it "a right-wing populist party with radical elements" that used "extremist language".

Cet appel a été élargi pour inclure les éléments radicaux désabusés en Europe, aux États-Unis et ailleurs.
This appeal has been extended to disenchanted radical elements in Europe, the United States of America and elsewhere.

Les communautés religieuses de toutes traditions ont également un rôle à jouer et peuvent contribuer efficacement à modérer les éléments radicaux.
Religious communities from all traditions also had a role to play and could be effective in moderating radical elements.

Il ne semble pas non plus que cette tendance encourageante soit entravée par la propagande publiée par certains éléments radicaux qui appellent la population à ne pas collaborer.
Nor does this encouraging trend seem to be affected by propaganda issuing from certain radical elements calling for people not to participate.

L'armée de Bishra a des éléments radicaux.
Bishara's own army has radical elements.

Il y a toujours des éléments radicaux qui contestent notre présence.
I mean there's always radical elements who resent our presence.