Translation for "élève d'école" to english

Élève d'école

• school pupil
• student school

Translation examples

school pupil

520. Le coefficient de pondération d'un élève d'école primaire est de 1,9 si ::
520. A primary school pupil is given a weighting of 1.9 if:

Nombre d'écoles d'enseignement secondaire supérieur, ratio élève/école en 2003-2004
Number of upper secondary schools, pupils and pupil/school ratio in 2003/04

L'UNICEF a terminé de rénover 14 établissements scolaires et distribué des fournitures à près de 20 000 élèves d'écoles primaires.
UNICEF completed the rehabilitation of 14 schools and distributed educational supplies to almost 20,000 primary-school pupils.

En 1994, les dépenses en termes réels par élève d'école primaire représentaient moins de 60 % de ce qu'elles avaient été en 1985 (Ministère de l'éducation, 1996).
In 1994, the real spending per primary school pupil was less than 60 per cent of what it had been in 1985 (MOE, 1996).

Les dépenses publiques moyennes par élève d'école primaire en 1996 équivalaient à 29 dollars des États-Unis.
The average annual public spending per primary school pupil in 1996 was the equivalent of US$ 29.

Actuellement, les écoles incomplètes représentent 40 % de l'ensemble des écoles élémentaires et leurs élèves 8,5 % de l'effectif total des élèves d'écoles élémentaires.
At present, incompletely organized schools are 40 per cent of all elementary schools and their pupils are 8.5 per cent of all elementary school pupils.

Au total, 2 % des élèves d'école primaire et 5 % des élèves d'écoles secondaires viennent chercher des conseils auprès des centres consultatifs pour les soins de santé.
A total of 2% of elementary school pupils and 5% of secondary school pupils come for advice to health-care counselling centres for schools.

Nombre d'écoles, ratio élève/école dans l'éducation de base
Number of schools, pupils and pupil/school ratio in

Le Gouvernement parraine notamment des manifestations culturelles à l'intention des élèves d'école primaire et secondaire au cours desquelles sont diffusés des messages de prévention, en particulier dans les zones rurales et reculées du pays.
Among other measures, the Government was sponsoring cultural events for primary and secondary school pupils, particularly in rural and remote areas of the country, at which prevention messages were got across.

Par ailleurs les résultats en lecture des élèves d'école primaire en Lituanie se distribuent de façon régulière: seuls 1% des élèves n'atteignent pas le niveau minimum, et 14% ont un résultat inférieur à la moyenne.
Furthermore, reading results of Lithuania's primary school pupils had an even distribution: only 1 per cent of pupils did not reach the minimum achievement level, and 14 per cent, of the average one.

student school

c) Faciliter la communication entre les élèves, l'école, la famille et la communauté;
(c) Facilitating communication between students, schools, families and the community;

Pour ce qui est des principaux indicateurs de l'enseignement ordinaire non supérieur, y compris le nombre d'élèves, d'écoles et d'enseignants par sexe et niveau d'instruction, prière de se reporter aux tableaux des pages 159 à 164 de l'Annuaire statistique 2008.
As regards the principal indicators of non-tertiary regular education, including number of students, schools, teachers by gender and level of instruction, please see the tables on pages 159 to 164 of the 2008 Yearbook of Statistics.