Translation for "églises orthodoxes orientales" to english

Églises orthodoxes orientales

• eastern orthodox churches

Translation examples

eastern orthodox churches

1. Le propriétaire, l'Eglise orthodoxe orientale grecque de Notre-Dame à Sirač, rue S. Radića
1. The owner, the Greek Eastern Orthodox Church of Our Lady at Sirač, S. Radića Street

648. En vertu du paragraphe 1 de l'article 3 de la Constitution, la religion dominante en Grèce est celle de l'Église orthodoxe orientale du Christ.
648. According to article 3 (1) of the Constitution, "the prevailing religion in Greece is that of the Eastern Orthodox Church of Christ".

Le Rapporteur spécial se dit "préoccupé" par le fait que l'article 3 de la Constitution stipule que la religion dominante en Grèce est celle de l'Église orthodoxe orientale du Christ.
The Special Rapporteur expresses "concern" about the fact that article 3 of the Constitution states that the dominant religion in Greece is that of the Eastern Orthodox Church of Christ.

Le fait que les adeptes d'un dogme adhèrent ou non aux principes ecclésiastiques ou que les ministres de ce dogme soient ou non consacrés, au sens où l'entend l'Église orthodoxe orientale du Christ, n'entre pas non plus en ligne de compte.
Furthermore, it is also irrelevant, whether the followers of any dogma adhere to ecclesiastic principles or whether its ministers are sacred, in the way that this is meant by the Eastern Orthodox Church of Christ.

Église orthodoxe orientale en République tchèque
Eastern Orthodox Church in Czech Republic

154. Le Rapporteur spécial se dit 'préoccupé' par le fait que l'article 3 de la Constitution stipule que la religion dominante en Grèce est celle de l'Eglise orthodoxe orientale du Christ.
154. “The Special Rapporteur expresses concern about the fact that article 3 of the Constitution stipulates that the Christian Eastern Orthodox Church is the dominant religion in Greece.

138. L'article 27 de la loi 3467/2006 interdit toute forme de participation des Églises orthodoxes orientales à l'installation, à la construction et à la gestion d'une église ou d'un lieu de culte quel qu'il soit.
Article 27 of Law 3467/2006 repealed any kind of involvement of the Eastern Orthodox Church concerning the establishment, construction and operation of a church or a house of worship of any faith or religion.

Le propriétaire, à savoir l'Église orthodoxe orientale grecque de Notre-Dame à Siras, rue Stjepana Radica
The owner, the Greek Eastern Orthodox Church of Our Lady at Siras, Stjepana Radica Street

13. Conformément au paragraphe 1 de l'article 3 de la Constitution, la religion dominante en Grèce est celle de l'Église orthodoxe orientale du Christ.
13. Article 3, paragraph 1, of the Constitution states that the dominant religion in Greece is that of the Eastern Orthodox Church of Christ.