Translation for "église paroissiale" to english
Similar context phrases
Translation examples
Au Pérou, les campagnes de recrutement forcé ont apparemment été ralenties dans les régions où les églises paroissiales ont dénoncé cette activité.
In Peru, it has been reported that forced recruitment drives have declined in areas where parish churches have denounced the activity.
29. Église paroissiale Saint-Nicolas, Zegra près de Gnjilane
29. Parish Church of St. Nicholas, Zegra near Gnjilane
Informés par le poste de police de Koprivnica qu'une explosion s'était produite le 12 janvier 1993 dans l'église paroissiale des Apôtres Michel et Gabriel à Velika Musna, les conservateurs de l'institut susvisé se sont rendus sur place le 26 janvier 1993 pour constater et consigner les dommages.
According to the information of the Police Station at Koprivnica of 12 January 1993 on the explosion in the Apostles Michael and Gabriel Parish Church at Velika Musna, the conservators of this Institute went to the site on 26 January 1993 to establish and document the damage done.
Cette publication a été distribuée durant les visites des inspecteurs du travail dans les fermes et dans le cadre de formations et de concours, avec la collaboration des gouverneurs de district, des bureaux municipaux, des centres culturels ruraux, des centres de soins de santé, des bureaux de poste, des églises paroissiales et des écoles.
It was distributed during labour inspectors' visits to farms, during training sessions and contests, with the assistance of district governors, municipality offices, rural culture centres, health-care centres, post offices, parish churches, schools.
L'idée d'un travail sûr se reflète également dans les brochures publiées par la PIP et distribuées par les inspecteurs au cours des visites, formations et rencontres, dans les bureaux municipaux et dans les églises paroissiales.
977. Propagating the idea of safe work is also reflected in the brochures published by PIP, distributed by the inspectors during visits, trainings and meetings, in municipal offices and parish churches.
Europa Nostra a décerné en février 1995 une médaille à l'église paroissiale de Sekowa et à l'église catholique grecque d'Owczary.
Europa Nostra awarded a medal in February 1995 to the parish church in Sękowa and the Greek-Catholic church in Owczary.
l'église paroissiale des Apôtres Michel et Gabriel à Velika Musna,
explosion in the Apostles Michael and Gabriel Parish Church at
— Une église du village de Drsna, près de Klina, a également été détruite; l'église de Rekovac et l'église Saint-Nicolas à Slovina ont été démolies; l'église paroissiale des Saints Apôtres Pierre et Paul à Suva Reka a été dynamitée et des explosifs ont été placés dans une église à Petric.
- A church in the village of Drsna near Klina was destroyed; the church in Rekovac and St. Nicholas's church in Slovina were demolished; the parish Church of the Holy Apostles of Peter and Paul in Suva Reka was dynamited and explosives were planted in a church in Petric.
Objet : Explosion dans l'église paroissiale de Saint-Michel et Saint-Gabriel à Velika Mučna, municipalité de Koprivnica
Reference: Explosion in the St. Apostles Michael and Gabriel Parish Church at Velika Mučna, Municipality of Koprivnica
Nombre d'entre eux ont peur de remettre les pieds dans leur église paroissiale. Ils viennent nous trouver dans l'espoir d'une explication.
Many of them are afraid... to set foot inside their parish church again, they come to us, eager for an explanation.
Vous ne comprenez pas? Mais c'est de propager de fausses idées et des inepties les églises parroissiales qui ont été détruites l'ont été pour avoir causé la rebellion
Can you not agree, was it rather spreading fauls foolingness* for example, the parish churches we're going to put down which actully caused rebellion
La première a été gâchée ce soir-là par la découverte de la fille du capomastro, qu'on a retrouvée assassinée derrière l'église paroissiale, troisième victime d'un tueur de jeunes filles...
The premiere was marred that night by the discovery of the capomastro's daughter, who was found murdered behind the parish church, the third victim of a killer of young girls...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test