Translation for "église et congrégation" to english

Église et congrégation

• church and congregation

Translation examples

church and congregation

Les personnes qui ont une capacité juridique active et sont âgées d'au moins 18 ans ont le droit de participer à l'élection du conseil et des responsables de leur église ou congrégation, à moins que ses statuts prescrivent un âge minimum plus élevé.
Persons who have active legal capacity and are 18 years of age have the right to participate in the elections of the board and officials of the church or congregation, unless the statutes prescribe a higher age limit.

136. En vertu de la Loi sur les églises et les congrégations, 9 églises, 9 associations d'églises, 70 congrégations individuelles et 7 monastères fonctionnent en Estonie.
136. Under the Churches and Congregations Act, 9 churches, 9 associations of churches, 70 individual congregations and 7 monasteries operate in Estonia.

À l'heure actuelle il y a dix aumôniers dans les prisons, de diverses églises et congrégations.
At the moment there are 10 chaplains in prisons from different churches and congregations.

214. Toute personne ayant le droit de vote aux élections d'une collectivité locale et qui n'a pas été condamnée en application du Code pénal peut être membre du conseil d'une église, d'une congrégation ou d'une association de congrégations, et être ministre du culte (art. 15).
214. A person who has the right to vote at the local government elections and who is not punished pursuant to the Criminal Code may be a member of the board of a Church, a congregation or the association of congregations, and a clergyman (sect. 15).

Le Conseil des Églises est une association de différentes églises et congrégations chrétiennes qui distribue l'argent aux différentes confessions selon la taille de la communauté concernée.
The Council of Churches was an association of different Christian Churches and congregations, which distributed the money to different confessions according to the size of the community concerned.

En Estonie, neuf églises, neuf associations de congrégations, 70 congrégations et sept monastères sont enregistrés conformément à la loi sur les églises et congrégations.
478. Based on the Churches and Congregations Act, there are 9 churches, 9 associations of congregations, 70 single congregations and 7 monasteries in Estonia.