Translation for "église catholique a" to english

Église catholique a

• catholic church has
• catholic church

Translation examples

catholic church has

L'Eglise baptiste possède une école secondaire et un collège universitaire à Novi Sad, qui sont fréquentés par un petit nombre d'élèves, tandis que l'Eglise catholique a une école à Subotica.
The Christian Baptist Church has a secondary school and a college in Novi Sad with a small number of students, while the Catholic Church has a school in Subotica.

Comme on le sait, l'Église catholique a entrepris au cours de la décennie passée de nombreuses initiatives qui visent à sensibiliser à la fois ses propres fidèles et toutes les personnes de bonne volonté à leur responsabilité commune vis-à-vis des problèmes liés à la finance et aux échanges internationaux.
As is well known, the Catholic Church has undertaken many initiatives in the last decade aimed at bringing both its own members and all people of goodwill to a greater awareness of their shared responsibility vis-à-vis problems derived relating to international trade and finance.

Concernant les convertis, l'Église catholique a reconnu que se posait un problème de syncrétisme en raison de l'absence d'une pleine intégration des valeurs traditionnelles dans le mode de vie chrétienne.
Where converts are concerned, the Catholic Church has recognized that a problem of syncretism arises owing to the fact that traditional values have not been fully integrated within a Christian lifestyle.

Depuis le début de la pandémie du sida, l'Église catholique l'a combattue sur les plans médical, social et spirituel : 26,7 % des centres qui, de par le monde, traitent les malades du VIH/sida se placent dans l'orbite de l'Église catholique.
Since the AIDS pandemic began, the Catholic Church has fought it on the medical, social and spiritual levels: 26.7 per cent of the world's centres that treat HIV/AIDS patients are within the Catholic Church.

72. L'Église catholique a fait un choix important : ses écoles doivent être ouvertes à tous.
72. The Catholic Church has made an important choice: its schools must be open to all.

659. L'Église catholique a pris clairement position contre l'exploitation des enfants.
659. The Catholic Church has taken a strong stand against child exploitation.

133. Suite au non-respect de l'Accord de Governors Island, à la recrudescence de la violence et à l'intensification de la répression en Haïti en octobre 1993, l'Eglise catholique a adopté une position beaucoup plus critique à l'égard du régime militaire haïtien.
133. Following the repudiation of the Governors Island Agreement and the return of violence and repression in Haiti in October 1993, the Catholic Church has adopted a much more critical stance towards the Haitian military regime.

Le Saint-Siège s'en réjouit d'autant plus que l'Église catholique a toujours soutenu que la cause de l'environnement est la cause de l'homme, être à la fois spirituel et charnel, gardien et consommateur des ressources naturelles comme des produits de son intelligence et de sa technique.
The Holy See is pleased to note this, since the Catholic Church has always believed that the cause of the environment is the cause of the human person, who is at the same time both spiritual and material, the guardian and the consumer of natural resources and of what is produced by our intelligence and technical abilities.

L'Eglise Catholique a une influence énorme.
The Catholic Church has enormous influence.

L'église catholique a grandi grace à ça depuis des années, je devrais y réfléchir.
The Catholic Church has grown used to those over the past few years, I should think.

On va de moins en moins à la messe dans ce pays... mais si on peut leur montrer que l'église catholique a du panache... on pourra regagner nos fidèles, voire même en rallier d'autres.
Mass attendance is at an all-time low in this country... but if we can let 'em know the Catholic Church has a little panache... we can win 'em back, even get some new ones.

L'Église Catholique a été inébranlable dans son soutien pour Israël.
The Catholic Church has been unwavering in its support of Israel.

Cette idée que l'Eglise Catholique a une attitude négative envers les femmes.
This idea that the Catholic Church has a negative attitude to women.

Que l'Eglise Catholique a une certaine façon de se débarrasser de, euh, un certain type de prêtres.
That the Catholic Church has a way of playing hot potato with, uh, certain types of priests.