Translation for "également sensibles" to english

Également sensibles

• also sensitive

Translation examples

also sensitive

Nous ne sommes pas simplement des consommateurs d'une réserve de ressources naturelles qui semblait autrefois inépuisable, mais les gestionnaires d'un environnement, qui non seulement génère des produits limités, mais est également sensible à la façon dont l'humanité les exploite.
We are not merely consumers of a once seemingly boundless supply of natural resources, but stewards of an environment, which not only is limited in the fruits that it shares, but also sensitive to the way mankind uses those gifts.

L'Actuaire-conseil et le Rapporteur du Comité d'actuaires ont indiqué que le taux de cotisation était également sensible à la valeur du dollar des États-Unis par rapport à d'autres monnaies importantes dans lesquelles un nombre considérable d'agents des services généraux étaient rémunérés et à l'évolution des taux d'inflation.
44. The consulting actuary and the Rapporteur of the Committee of Actuaries noted that the required contribution rate was also sensitive to changes in the strength of the dollar relative to key currencies in which a significant number of General Service staff were remunerated and on the level of future inflation.

Les autorités sont également sensibles au sort des pauvres et se sont engagées à éliminer la grande pauvreté.
6. The country is also sensitive to the plight of the poor and is committed to eradicate absolute poverty.

Elle est également sensible aux imprévus comme l'annulation et le report d'une épreuve dans le cadre de Jeux Olympiques.
Logistics are also sensitive to the unexpected, such as the cancellation or postponement of an event in the Olympic Games.

L'Institut est également sensible à l'examen en cours des mandats et à la nécessité d'aligner les mandats des sept entités responsables de la formation et de la recherche dans le système des Nations Unies.
The Institute was also sensitive to the ongoing review of mandates and the need to align the mandates of the seven entities responsible for United Nations training and research.

La Turquie est également sensible aux risques que font peser les débris spatiaux.
Turkey is also sensitive to risks posed by space debris.

Les écosystèmes terrestres et aquatiques étaient également sensibles aux interactions entre l'intensification du rayonnement UV-B et les changements climatiques.
Terrestrial and aquatic ecosystems were also sensitive to the interplay of increased levels of UV-B radiation and climate change factors.

Cependant, certains membres ont souligné que leurs lignes tarifaires non consolidées assujetties à des taux appliqués élevés sont également sensibles et devraient être dûment prises en considération.
However, some Members have stressed that their unbound tariff lines with high applied rates are also sensitive and due consideration should be given to those lines.

La clientèle est également sensible à la fréquence des services proposés.
Customers are also sensitive to the frequency of the services proposed.