Translation for "également précisé" to english
Similar context phrases
Translation examples
La structure des identificateurs et les cas qui nécessitent un nouvel identificateur sont également précisés.
The structure of the identifiers and what necessitates a new identifier is also specified.
Veuillez également préciser la durée d'intervention autorisée.
Please also specify the period of time for which they may be used.
Les autres modes d'acquisition de la nationalité sont également précisés dans ledit code.
The other means of naturalization are also specified in the Nationality Code.
Les dates et délais d'achèvement sont également précisés pour chaque mesure.
The time-frame and completion dates for each measure are also specified.
Veuillez également préciser pour l'éducation non-formelle et informelle.
Please also specify for non-formal and informal education, as appropriate.
L'expression <<crime de terrorisme>> est également précisée dans le projet de loi.
The term `crime of terrorism' is also specified by the draft act.
Nous devons également préciser l'heure exacte de la Journee.
We must also specify the exact time of the day.
En ce qui concerne la qualité des données, elle a indiqué qu'il était très difficile pour les pays en développement de mener des recherches toxicologiques rigoureuses et que la Convention n'exigeait pas de telles recherches de leur part. Elle a également précisé que la Convention n'imposait pas qu'un produit chimique proposé pour être inscrit à l'Annexe III soit homologué pour une utilisation dans le pays qui a introduit la proposition.
With regard to the quality of the data, she said that it was very difficult for developing countries to carry out rigorous toxicological research and that the Convention did not require them to do so. She also said that the Convention did not require that a chemical proposed for listing in Annex III should be registered for use in the proponent country.
Elle a mentionné que, pour beaucoup de pays n'appartenant pas à la catégorie des pays faiblement consommateurs, la consommation à éliminer dans le cadre de la phase II des Plans de gestion de l'élimination des HCFC serait sensiblement inférieure dans le cas de figure 2 par rapport au cas de figure 1, puisqu'une élimination supplémentaire serait intervenue au cours de la phase I. Elle a également précisé que, pour un petit nombre de ces pays, aucun financement additionnel ne serait nécessaire pour atteindre l'objectif de réduction fixé pour 2020, puisque ces pays étaient censés avoir dépassé cet objectif au cours de la phase I. Elle a ensuite présenté, pour les deux cas de figure, des tableaux faisant apparaître des pourcentages précis pour certains pays ainsi que les quantités de HCFC correspondantes en tonnes PDO.
She mentioned that, for many non-low-volume-consuming (LVC) countries, the stage II HPMP consumption to be addressed in case 2 was significantly lower than that to be addressed in case 1, because additional phase-out had occurred in stage I. She also said that, for a few non-LVC countries, no additional funding would be needed for the 2020 reduction target, since they were expected to exceed their 2020 reduction targets in stage I. She presented tables for case 1 and case 2 with specific percentages for certain countries and the related amounts of HCFCs in ODP-tonnes.
Il a également précisé qu'il n'était pas prêt à garantir la sécurité de l'appareil de la Commission.
He also said that he was not prepared to guarantee the safety of the Commission's aircraft.
Il a également précisé qu'il fallait moderniser l'infrastructure routière, ce qui permettrait de désengorger certaines zones.
He also said that the Territory needed an improved road infrastructure that would help eliminate congestion that was occurring in certain areas.
Il a également précisé que ce chapitre 4.3 n’existe pas à présent dans le règlement type de l’ONU parce qu’il n’existe pas de prescriptions détaillées à ce sujet dans les Recommandations de l’ONU.
He also said that section 4.3 did not currently exist in the United Nations Model Regulation since there were no detailed requirements on the subject in the United Nations Recommendations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test