Translation examples
Ismaël Kadaré, écrivain
Ismaël Kadaré, writer
ECRIVAINS ET JOURNALISTES EN DETENTION
WRITERS AND JOURNALISTS IN DETENTION
Représentants de la communauté des écrivains
Representative of the writers' community
Fatos Lubonja, écrivain
Fatos Lubonja, writer
<<Nos écrivains>>;
"Our writers";
Pjeter Arbnori, écrivain, député, ancien Président de la Ligue des écrivains
Pjeter Arbnori, writer, member of Parliament, former President of the League of Writers
Journaliste et écrivain belge
Belgian journalist and writer
Les écrivains sont une espèce unique.
You know, writers are a unique breed.
Les écrivains sont si susceptibles !
Writers are so sensitive.
Les écrivains sont beaucoup plus sexy.
Writers are sexier. Much sexier.
Je parie que ces écrivains sont des branleurs.
Bet them writers are wankers.
Ces écrivains sont des physiciens.
These writers are physicians.
- Les écrivains sont des vampires.
- Writers are vampires.
Les écrivains sont franchement vaniteux.
Writers are so frigging vain.
Je vois que les écrivains sont tous vaniteux !
Those writers are so vain!
Mes écrivains sont comme mes maris.
You know that all of my writers are like my husbands.
Les écrivains sont notoirement anxieux.
Writers are notoriously insecure.